diereporter _{Die Geschichte hinter der Nachricht}

Das Problem kennen alle Menschen, die über keine medizinische Ausbildung verfügen – Gespräche beim Arzt verlaufen meist seltsam, denn zwischen Begrüßung und Verabschiedung befindet sich urplötzlich ein unsichtbarer Filter im Raum. Er verwandelt alle vom Kittelträger gesagten Worte in unverständliche Buchstabenketten. Ergebnis: Der Arzt weiß meist genau, was man hat, man selbst aber nicht. Und auch, wenn man einen schriftlichen Befund in den Händen hält, wird es nicht besser. Die meisten Worte erschließen sich dem Normalpatienten einfach nicht, der Zusammenhang zwischen ihnen schon gar nicht. Seit Januar 2011 gibt es für solche Fälle aber kompetente Hilfe im Internet. Unter der Adresse washabich.de übersetzen und erklären Medizinstudenten Arztbefunde. Der Zulauf ist riesig, der Nutzen groß.